1 00:01:41,310 --> 00:01:44,310 - Bonjour, Séverin. - Bonjour. 2 00:01:45,310 --> 00:01:47,510 - Constamment à tes livres ? - Oh, ça suffit pour ce matin. 3 00:01:48,010 --> 00:01:50,710 - Quoi qu'il en soit, c'est pour ça que je suis là. - Mais tu as dit que tu étais venu ici pour te reposer. 4 00:01:51,710 --> 00:01:55,210 En effet, les gens, mais vous voyez pour moi écrire n'est pas un travail. 5 00:01:55,610 --> 00:01:56,910 De plus, Je trouve même ça relaxant. 6 00:01:57,610 --> 00:02:01,510 Je trouve que faire ces promenades thérapeutiques le long du lac est beaucoup plus fatiguant. 7 00:02:01,860 --> 00:02:04,460 - Quel sens de l'humour ! - Même la pêche est un travail pour moi. 8 00:02:04,810 --> 00:02:06,710 - Maintenant, tu exagères. - Fraulein Helga. 9 00:02:07,060 --> 00:02:10,060 - Oh, pardonnez-moi ! Mais je dois aller accueillir notre nouvel invité. - Bien sûr. 10 00:02:16,120 --> 00:02:17,870 - Comment allez-vous, Mme Dunajew ? - Bien. 11 00:02:17,970 --> 00:02:19,670 - Vous faire visiter ? - S'il te plaît. 12 00:02:20,270 --> 00:02:23,270 - As-tu fait un bon voyage ? - Oui, merci. 13 00:02:36,470 --> 00:02:37,970 J'espère que vous l'aimerez ici. 14 00:02:38,370 --> 00:02:41,470 L'endroit tout entier est vaste. Je suis sûr que vous l'apprécierez. 15 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 J'aime l'intimité. 16 00:02:47,170 --> 00:02:50,270 Woolf, Woolf, viens, viens ! 17 00:02:52,420 --> 00:02:54,020 Bon chien ! 18 00:02:57,020 --> 00:02:59,120 Conduisez Mlle Dunajew dans la chambre 172. 19 00:02:59,720 --> 00:03:01,620 - Merci. - À plus tard. 20 00:03:08,220 --> 00:03:10,420 - Une belle fille, hein ? - Vous la connaissez ? 21 00:03:11,430 --> 00:03:14,130 Modèle du photographe, Wanda von Dunajew. 22 00:03:16,430 --> 00:03:20,230 Oh, bouge l'image pour mieux la connaître, peut-être ? 23 00:06:41,780 --> 00:06:45,080 Oui... je m'en souviens maintenant... 24 00:06:46,530 --> 00:06:48,530 quand j'étais enfant. 25 00:06:49,880 --> 00:06:51,980 Qu'est-ce que Freud a dit ? 26 00:06:52,780 --> 00:06:56,380 "Cet homme est la somme totale des traumatismes de son enfance." 27 00:06:58,930 --> 00:07:00,730 Catalina, la servante... 28 00:07:01,280 --> 00:07:03,380 J'étais fasciné de la voir 29 00:07:04,130 --> 00:07:06,330 et le chauffeur qui fait l'amour. 30 00:07:42,530 --> 00:07:45,530 Une femme en fourrure est en quelque sorte plus excitant et érotique, 31 00:07:45,990 --> 00:07:47,890 que d'être autrement habillé ou déshabillé, 32 00:07:48,240 --> 00:07:50,640 pas seulement pour les sens, mais pour l'imagination. 33 00:07:51,390 --> 00:07:54,990 C'est de cette source que vient le plaisir rayonne et puise sa nutrition. 34 00:07:57,190 --> 00:08:00,090 Un plaisir qui peut être si grand c'est douloureux. 35 00:08:00,940 --> 00:08:02,840 C'est l'extase. 36 00:08:13,740 --> 00:08:15,320 - Bonjour. - Bonjour. 37 00:08:15,420 --> 00:08:17,090 - Votre table est ici. - Merci. 38 00:08:18,390 --> 00:08:20,390 Comme c'est agréable de prendre le petit déjeuner ici dans le jardin. 39 00:08:20,840 --> 00:08:23,940 - Oui. Café? Voulez-vous m'excuser un instant. - Bien sûr. 40 00:08:24,420 --> 00:08:25,920 Viens. 41 00:09:20,720 --> 00:09:22,420 - Fraulein, mordant ! - Excusez-moi. 42 00:09:55,770 --> 00:09:57,970 - Bonjour! - Bonjour! Depuis combien de temps es-tu ici ? 43 00:09:58,090 --> 00:10:01,090 - J'aime l'intimité. - Moi aussi. 44 00:11:54,200 --> 00:11:56,300 Éteignez la lumière. 45 00:11:57,680 --> 00:11:59,680 Je les regarde envoyés un sentiment étrange m'envahit. 46 00:12:00,280 --> 00:12:01,780 Un sentiment que je n'ai jamais pu vraiment définir, 47 00:12:02,530 --> 00:12:04,930 une volupté... de douleur. 48 00:12:11,830 --> 00:12:13,730 Que fais-tu? 49 00:12:20,330 --> 00:12:22,130 Ne pleure pas, Séverin. 50 00:12:22,830 --> 00:12:25,530 Viens ici... là, là. 51 00:12:26,030 --> 00:12:30,530 C'est l'amour. Ces larmes... si douces. 52 00:12:31,880 --> 00:12:33,780 Ils semblaient avoir conditionné toute ma vie. 53 00:12:50,090 --> 00:12:51,990 Dans cette douleur, ma douleur... 54 00:12:52,790 --> 00:12:54,690 J'ai trouvé la chasteté et la joie. 55 00:12:55,190 --> 00:12:57,890 Le sang a afflué dans mes veines. J'avais le vertige. 56 00:12:58,390 --> 00:12:59,790 Toute raison m'a quitté. 57 00:13:00,140 --> 00:13:01,340 Tout a commencé à tourner. 58 00:13:01,440 --> 00:13:04,840 Tourner... tourner... tourner... tourner. 59 00:13:35,140 --> 00:13:38,240 C'est une belle statue, mais tu es bien plus belle. 60 00:13:40,740 --> 00:13:43,740 M'as-tu déjà vu comme ça ? Je ne m'en souviens pas. 61 00:13:44,640 --> 00:13:46,640 J'aimerais coucher avec toi. 62 00:13:48,940 --> 00:13:52,840 C'est quelque chose qu'on me demande fréquemment... mais jamais aussi crûment. 63 00:13:55,050 --> 00:13:57,950 Alors maintenant nous pouvons découvrir si vous préférez franchise ou hypocrisie. 64 00:13:58,950 --> 00:14:00,850 Peut-être devrais-je être choqué. 65 00:14:01,620 --> 00:14:03,520 Ce n'est pas une réponse. 66 00:14:04,720 --> 00:14:07,220 Tout ce que je peux faire c'est offrir déjeuner avec toi. 67 00:14:07,770 --> 00:14:11,070 Tu m'invites je veux déjeuner avec toi aujourd'hui, n'est-ce pas ? 68 00:14:12,750 --> 00:14:14,950 J'ai toujours voulu rencontrer un homme romantique... 69 00:14:16,150 --> 00:14:17,750 juste pour changer. 70 00:14:18,500 --> 00:14:22,900 Et je pense que tout bien considéré... c'est le plus stupide de tous. 71 00:14:23,900 --> 00:14:27,100 Si un plaisir profond naît surtout de souffrance... 72 00:14:28,150 --> 00:14:31,650 alors je pense que c'est la femme dont j'ai toujours rêvé. 73 00:14:32,860 --> 00:14:34,860 Je ne crois pas à l'amour éternel. 74 00:14:38,360 --> 00:14:41,160 Je n'ai jamais été fidèle à un seul homme depuis plus d'un mois. 75 00:14:44,030 --> 00:14:47,030 En amour, il n'y a que maîtres et esclaves. 76 00:14:49,830 --> 00:14:53,730 Ceux qui dominent et ceux qui sont dominés. 77 00:16:47,230 --> 00:16:51,030 - C'était à l'époque où j'étais strip-teaseuse. - Tu es fantastique. 78 00:16:51,840 --> 00:16:55,740 C’était un numéro de Tartar Queen. Cela a toujours été un grand succès. 79 00:16:57,490 --> 00:16:59,290 Montre-moi ce numéro. 80 00:17:05,240 --> 00:17:07,140 Beau! 81 00:17:10,940 --> 00:17:13,140 Oh, je suis désolé ! Est-ce que je t'ai blessé ? 82 00:17:13,840 --> 00:17:16,340 Je t'ai blessé. Je t'ai blessé. 83 00:17:38,240 --> 00:17:40,040 Faites-le à nouveau. 84 00:17:43,040 --> 00:17:44,940 Continue! Fouette-moi ! 85 00:17:49,590 --> 00:17:52,990 Ma chair brûle, mais la douleur me procure un plaisir si infini. 86 00:18:50,340 --> 00:18:53,940 - Etes-vous heureux ? - Oui. Toi? 87 00:18:54,890 --> 00:18:56,590 Tu me demandes ? 88 00:18:58,500 --> 00:19:01,500 j'ai seulement peur tu finiras par t'ennuyer. 89 00:19:03,200 --> 00:19:05,200 N'y pensez même pas. 90 00:19:08,500 --> 00:19:13,700 Tu sais? Il est très difficile d'agir comme un prostituée, quand on est amoureux. 91 00:19:23,700 --> 00:19:25,900 Je connais des secrets incroyables à propos de toi. 92 00:19:27,450 --> 00:19:30,350 On parle de la chambre 173 ? 93 00:19:34,550 --> 00:19:36,450 Alors tu sais que je... 94 00:19:37,250 --> 00:19:40,150 Oui, et j'aime ce sentiment J'étais surveillé. 95 00:19:40,600 --> 00:19:42,500 C'était comme être sur scène. 96 00:19:43,050 --> 00:19:44,650 Et la nuit où tu as laissé entrer le jardinier, 97 00:19:45,500 --> 00:19:47,400 tu savais que je te regardais ? 98 00:19:48,210 --> 00:19:50,210 Oui, je le savais. 99 00:19:50,610 --> 00:19:53,610 Et j'ai mis tout ce que j'avais dans le rôle que je jouais. 100 00:19:54,960 --> 00:19:56,560 J'ai vécu l'enfer. 101 00:19:57,060 --> 00:19:59,560 Mais c'était alors J'ai réalisé que je te voulais. 102 00:20:00,560 --> 00:20:02,260 Vous l'avez fait ? 103 00:20:03,460 --> 00:20:06,260 Je te veux... pour me faire souffrir. 104 00:20:09,860 --> 00:20:11,660 Vous êtes tous pareils, vous les hommes. 105 00:20:12,260 --> 00:20:16,460 Quand tu aimes une femme, tu veux l'enfermer dans la cellule la plus secrète de la pyramide de Kéops. 106 00:20:16,910 --> 00:20:19,810 Comme vous avez tort. Je serais le premier à dire allez-y... 107 00:20:20,210 --> 00:20:23,310 chercher le plaisir, parce que le plaisir Je verrai que tu trouves que c'est le mien aussi. 108 00:20:24,820 --> 00:20:29,020 Je crois que les frustrations naissent de la monotonie, qui vient de la fidélité dans l'amour. 109 00:20:30,320 --> 00:20:32,220 Je dois développer cette pensée dans mon livre. 110 00:20:33,720 --> 00:20:37,320 Tu vois? C'est vrai. Je suis infidèle de nature. 111 00:20:38,970 --> 00:20:41,970 Et pourtant, je ne pense pas que j'en serais capable de faire ce que vous demandez. 112 00:20:43,070 --> 00:20:45,870 Selon ma façon de penser, la fidélité n’a rien à voir là-dedans. 113 00:20:46,450 --> 00:20:48,650 Du moins, pas dans le sens traditionnel du mot. 114 00:20:49,150 --> 00:20:51,250 Maintenant, le problème est bien plus profond. 115 00:20:51,900 --> 00:20:55,300 C'est celui de faire le rapport sexuel moins monotone. 116 00:20:55,700 --> 00:20:57,600 Sinon, il est voué à dépérir. 117 00:21:09,950 --> 00:21:16,650 Pensez-vous que je serais capable de trahir un homme... sous ses yeux ? 118 00:21:23,250 --> 00:21:25,050 Et si je vous le demandais moi-même ? 119 00:21:26,400 --> 00:21:28,300 Tu es étrange. 120 00:21:28,950 --> 00:21:32,250 Avec toi une femme se sent attiré vers la corruption... 121 00:21:33,200 --> 00:21:34,600 vers la cruauté... 122 00:21:35,250 --> 00:21:37,750 vers le dépassement de toutes les limites. 123 00:21:41,860 --> 00:21:45,060 Tu es ma maîtresse... Je suis ton esclave. 124 00:22:59,060 --> 00:23:01,460 Wanda, épouserais-tu un homme comme moi ? 125 00:23:02,410 --> 00:23:06,210 J'ai toujours pensé que le mariage était... perdu aussi. 126 00:23:07,360 --> 00:23:09,560 C'est dépassé et expression mélodramatique. 127 00:23:15,460 --> 00:23:17,660 Disons que ça voudrait dire la fin du sexe. 128 00:23:18,010 --> 00:23:23,510 Cela dépend. Vous voyez, en appliquant mes théories, la relation dite matrimoniale serait différente. 129 00:26:15,710 --> 00:26:17,810 Assez pour aujourd'hui, hein ? 130 00:26:45,810 --> 00:26:49,410 - Bonjour, Séverin. Comment vas-tu? - Très bien, merci. 131 00:26:49,760 --> 00:26:51,160 - Vous avez l'air bien. - Merci. 132 00:26:51,560 --> 00:26:53,460 J'aimerais que tu rencontres quelqu'un. 133 00:26:54,240 --> 00:26:55,110 - Wanda. - Josué. 134 00:26:55,210 --> 00:26:56,890 - Comment vas-tu? - C'est un plaisir. 135 00:26:57,320 --> 00:26:59,220 - Que fais-tu en ce moment? - Rien. 136 00:26:59,660 --> 00:27:03,360 Viens avec moi. je vais te montrer quelque chose de très intéressant. 137 00:27:03,710 --> 00:27:06,410 - A propos de quoi ? - Ce n'est peut-être pas un spectacle pour une femme. 138 00:27:06,960 --> 00:27:10,460 Alors ça doit être vraiment excitant. On interdit toujours aux femmes les choses les plus amusantes. 139 00:27:10,810 --> 00:27:12,410 Dans ce cas, allons-y ! 140 00:27:24,510 --> 00:27:27,010 Je suis très heureux quand les autres te désirent. 141 00:27:28,410 --> 00:27:31,610 - Tu n'es vraiment pas jaloux ? - Non, pas tant que je fais partie du jeu. 142 00:27:31,960 --> 00:27:36,360 Alors il n'y a que du plaisir pour toi quand je provoque d'autres hommes pendant que tu regardes. 143 00:28:03,460 --> 00:28:05,460 Oh, comme c'est gentil ! 144 00:28:55,470 --> 00:28:57,770 C'est tout ? Pourquoi ont-ils emmené le poulain ? 145 00:28:58,170 --> 00:29:00,270 Attends juste ma chérie et tu verras. 146 00:29:21,070 --> 00:29:24,270 L'énergie de l'étalon est très précieuse. 147 00:29:24,370 --> 00:29:26,070 Pour ne pas le gaspiller, 148 00:29:26,920 --> 00:29:29,320 on laisse le poulain exciter la jument. 149 00:31:05,570 --> 00:31:08,570 - Ça s'est bien passé ce matin ? - C'est un bon endroit. Je ne me plains pas. 150 00:31:10,470 --> 00:31:13,170 - Toi aussi, tu aimes pêcher ? - Parfois. 151 00:31:36,070 --> 00:31:38,370 - Quel est ton nom? - Mademoiselle Andrea. 152 00:31:40,370 --> 00:31:43,670 - Quel âge as-tu? - J'ai 20 ans. 153 00:31:53,370 --> 00:31:55,870 Est-ce que tu me veux vraiment faire ça ? 154 00:32:02,880 --> 00:32:04,680 Vous avez promis. 155 00:32:05,980 --> 00:32:07,580 Continue! 156 00:35:54,280 --> 00:35:56,980 Tu as raison. Je sens que je suis à toi d'autant plus. 157 00:35:57,480 --> 00:35:59,680 Je le savais. Wanda, veux-tu m'épouser ? 158 00:36:00,030 --> 00:36:04,030 Oui, oui, parce que je veux te trahir et vous amène au désespoir. 159 00:36:04,470 --> 00:36:06,270 Je vais te rendre malheureux. Vous verrez. 160 00:36:06,520 --> 00:36:10,020 Soyez cruel, soyez cruel comme la nature est cruelle, détruire ce qui est créé. 161 00:36:10,120 --> 00:36:12,420 Sois aussi cruel que ça et je serai malheureux. 162 00:36:22,770 --> 00:36:26,370 - A quoi je ressemble ? - Merveilleux, absolument merveilleux. 163 00:36:26,720 --> 00:36:29,720 C'est le plus magnifique cadeau de mariage tu aurais pu me le donner. 164 00:36:34,880 --> 00:36:38,180 Dis-moi pourquoi les fourrures sont si fascinantes, pour toi comme pour moi ? 165 00:36:39,430 --> 00:36:44,230 Parce que c'est le vêtement des femmes et des rois, le symbole du pouvoir et de la féminité. 166 00:36:45,830 --> 00:36:49,230 Pour moi, c'est le seul vêtement digne d'une femme... 167 00:36:49,580 --> 00:36:54,380 parce que cela exalte ses instincts animaux et augmente son désir. 168 00:36:59,580 --> 00:37:02,080 J'ai aussi un autre cadeau pour toi. 169 00:37:03,580 --> 00:37:07,880 "Bien-aimée Wanda, je suis affligée d'une terrible maladie, 170 00:37:09,330 --> 00:37:12,730 "mais plus que la mort elle-même, Je ressens la souffrance. 171 00:37:14,030 --> 00:37:17,130 "Pour cette raison, j'ai décidé mettre fin à ma vie. 172 00:37:18,980 --> 00:37:22,380 " Souviens-toi toujours de moi avec amour. Bien à vous, Séverin. » 173 00:37:27,230 --> 00:37:30,030 Que veux-tu dire? Es-tu vraiment si malade ? 174 00:37:30,690 --> 00:37:33,590 Non, j'ai dit que c'était un cadeau pour toi. 175 00:37:34,590 --> 00:37:37,590 Je te donne un alibi... au cas où quelque chose arriverait. 176 00:37:39,390 --> 00:37:41,290 Je ne comprends pas. 177 00:37:42,060 --> 00:37:46,560 Je ne veux pas de limites... à ta cruauté. 178 00:37:50,360 --> 00:37:52,160 Donc si tu décidais de me tuer... 179 00:37:53,360 --> 00:37:56,160 - cette note pourrait vous être utile. - Tu me fais peur parfois. 180 00:37:58,710 --> 00:38:01,510 Tu te déchaînes en moi... instincts incontrôlables. 181 00:38:03,890 --> 00:38:09,690 Il m'est venu à l'esprit que Je serais heureux de te faire souffrir... 182 00:38:10,560 --> 00:38:12,260 jusqu'à l'agonie. 183 00:38:14,710 --> 00:38:18,610 C'est ce que je veux... tout perdre dans une vision 184 00:38:19,820 --> 00:38:21,920 Un tigre impitoyable réside en chaque femme. 185 00:38:22,520 --> 00:38:24,820 Je veux le libérer. 186 00:38:47,920 --> 00:38:49,720 Est-ce qu'elle sera à la hauteur mes attentes en tant qu'épouse ? 187 00:38:51,370 --> 00:38:52,870 Dominez-moi en tant que reine... 188 00:38:53,770 --> 00:38:56,870 sans violence, sans vulgarité. 189 00:39:02,770 --> 00:39:05,570 À quoi pourrait-il penser ? J'espère qu'il est content de moi. 190 00:39:05,920 --> 00:39:08,120 Un tel bonheur que celui-ci Cela me rend presque malheureux. 191 00:40:37,220 --> 00:40:40,320 Ici, nous devions passer notre lune de miel dans une villa sur la Costa Brava. 192 00:40:41,270 --> 00:40:45,970 Une belle construction Renaissance isolée par la mer, entouré d'une campagne sauvage et primitive. 193 00:40:46,920 --> 00:40:49,020 L'endroit idéal pour notre genre de bonheur. 194 00:40:52,150 --> 00:40:55,050 C'est magnifique. Tu es merveilleuse, chérie. 195 00:41:10,050 --> 00:41:11,750 C'est beau ! 196 00:41:12,400 --> 00:41:16,400 Attendez. Ce n'est pas tout. 197 00:41:18,800 --> 00:41:21,800 - Aimez-vous? - Quand j'aurai besoin de toi, je ferai sonner le gong. 198 00:41:24,000 --> 00:41:26,100 C'est une merveilleuse idée. 199 00:41:26,580 --> 00:41:31,680 J'aimerais être soigné... tout comme un esclave oriental. 200 00:41:32,030 --> 00:41:34,830 Bien sûr, cela fait juste partie de votre jeu. 201 00:41:46,130 --> 00:41:51,030 Nous vivons en Espagne depuis plus d'un an maintenant. Ce sont nos références, madame. 202 00:41:51,480 --> 00:41:54,280 Comme vous le voyez, mon ami et moi ont toujours travaillé ensemble. 203 00:41:57,480 --> 00:41:58,980 Bien. 204 00:42:07,830 --> 00:42:09,830 Mon mari et moi serons ici depuis trois mois. 205 00:42:15,280 --> 00:42:18,180 - C'est ta chambre. - Comme c'est beau ! 206 00:42:19,330 --> 00:42:21,530 Nous serons à l'aise ici. Merci. 207 00:42:28,830 --> 00:42:30,330 Oh mon Dieu ! 208 00:42:41,430 --> 00:42:42,430 Savez-vous ce que je pensais ? 209 00:42:44,480 --> 00:42:46,380 Puisque je suis ton serviteur, 210 00:42:47,190 --> 00:42:50,490 Je devrais vivre ici... à l'étage des domestiques. 211 00:42:52,530 --> 00:42:56,730 - Madame n'aurait-elle pas besoin d'un majordome ? - Non, pas un majordome. 212 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Mais je pourrais avoir besoin d'un chauffeur. 213 00:43:00,430 --> 00:43:02,330 Un chauffeur ! Merveilleux. 214 00:43:03,680 --> 00:43:08,880 Je serai silencieux et fidèle. Je te suivrai comme une ombre. 215 00:43:09,380 --> 00:43:12,580 Bien. Je vais t'essayer pendant huit jours. 216 00:43:13,630 --> 00:43:15,530 Ensuite, je déciderai. 217 00:43:20,030 --> 00:43:21,430 Un instant ! 218 00:43:21,730 --> 00:43:27,030 Est-ce que ça semble digne qu'une femme qui vient de se marier devrait-elle accorder de telles libertés à son chauffeur ? 219 00:43:28,280 --> 00:43:31,980 Si ce n'est pas le chauffeur, c'est l'ami de son mari. 220 00:43:33,890 --> 00:43:37,890 - Ou un partenaire en affaires ? - Tu as raison. C'est votre privilège. 221 00:43:42,440 --> 00:43:44,140 Parfait! 222 00:43:44,610 --> 00:43:46,810 - Aimez-vous? - Oui. 223 00:43:51,810 --> 00:43:55,710 - J'ai peur qu'on les choque, madame. - Ça m'excite de penser à quoi... 224 00:43:57,360 --> 00:43:59,560 ils doivent réfléchir. 225 00:44:08,060 --> 00:44:09,960 Madame, votre voiture est par ici. 226 00:44:25,160 --> 00:44:28,660 Maintenant, nous allons trouver un nom approprié et la transformation sera complète. 227 00:44:29,610 --> 00:44:33,010 - Eh bien, tu peux m'appeler Gregor. - Bien. 228 00:44:34,610 --> 00:44:36,610 Je sais que tu l'es et que tu le resteras une femme mariée. 229 00:44:36,960 --> 00:44:39,560 Une dame qui cède aux caprices de temps en temps. 230 00:44:39,970 --> 00:44:41,670 Faites simplement retentir le gong. 231 00:46:53,520 --> 00:46:55,720 Chaque jour, Wanda semble plus beau pour moi. 232 00:46:56,620 --> 00:47:00,420 Mais qu'est-ce que la beauté d'une femme comparée à sa cruauté ? 233 00:47:24,420 --> 00:47:26,520 Tu ferais mieux d'aller dormir. 234 00:47:34,620 --> 00:47:36,820 Parfois, les femmes sont putes inutilement, 235 00:47:37,720 --> 00:47:40,920 et le côté vulgaire de ça c'est que c'est inutile. 236 00:47:42,850 --> 00:47:45,150 Non! Non, non. Non. 237 00:48:19,370 --> 00:48:23,670 Pardonne-moi. Pardonne-moi. Je suis vraiment désolé. 238 00:50:28,370 --> 00:50:29,220 Vous avez appelé madame ? 239 00:50:29,320 --> 00:50:31,420 - Gregor, la voiture est prête ? - Bien sûr, madame. 240 00:50:31,850 --> 00:50:33,550 Alors dépêchez-vous. je dois être à Cadaqués dans dix minutes. 241 00:50:33,800 --> 00:50:35,300 Et qu'est-ce que tu vas faire à Cadaqués ? 242 00:50:35,400 --> 00:50:38,100 Tout ce que je veux. Je ne suis pas obligé de vous répondre. 243 00:50:41,880 --> 00:50:43,480 Pardonnez-moi, madame. 244 00:50:57,590 --> 00:50:59,190 Heureux que tu aies réussi. 245 00:51:02,340 --> 00:51:05,440 Pourquoi l'a-t-elle rencontré ? Elle ne m'a rien dit. 246 00:51:06,040 --> 00:51:07,540 Pourquoi ? 247 00:51:16,690 --> 00:51:18,490 Qui est-il ? 248 00:51:21,240 --> 00:51:23,140 Elle ne doit pas m'exclure complètement. 249 00:51:24,420 --> 00:51:27,120 Tu devrais m'inclure dans tout, selon notre accord. 250 00:51:29,070 --> 00:51:31,170 Elle est là-dedans depuis plus d'une heure maintenant. 251 00:51:33,520 --> 00:51:35,420 J'espère que ce sera bientôt. 252 00:51:37,770 --> 00:51:39,370 Oui. 253 00:51:41,490 --> 00:51:42,990 Au revoir. 254 00:51:56,840 --> 00:51:58,540 À la maison, Gregor. Il est tard. 255 00:52:17,890 --> 00:52:21,490 Qui est cet homme ? Pourquoi as-tu rester si longtemps chez lui ? 256 00:52:21,840 --> 00:52:23,940 Alors, j'ai trouvé un moyen pour te rendre jaloux. 257 00:52:24,870 --> 00:52:27,370 Qu'est-il arrivé à tous vos de précieuses théories ? 258 00:52:28,720 --> 00:52:31,420 - Vos théories objectives ?. - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? 259 00:52:32,420 --> 00:52:35,120 Tu es libre, mais tu ne dois pas j'ai des secrets pour moi. 260 00:52:37,260 --> 00:52:40,560 Votre liberté et vos vices ça doit être ma liberté et mes vices... 261 00:52:41,030 --> 00:52:44,330 si nous nous aimons vraiment. Tu comprends ça ? 262 00:52:44,590 --> 00:52:49,490 Tout ce que je peux dire, c'est qu'après seulement deux mois, tu es devenu comme n'importe quel autre mari. 263 00:52:49,640 --> 00:52:55,840 Ne dis pas de bêtises. Je ne t'interdisais rien, mais tu n'as pas le droit de m'exclure de ta vie. 264 00:52:56,190 --> 00:53:00,890 - Pourquoi n'admets-tu pas que nous avons tous les deux commis une grosse erreur ? - Et pourquoi tu ne te souviens pas de notre accord ? 265 00:53:01,290 --> 00:53:07,890 Je me souviens, je me souviens. Mais si tu veux connaître la vérité, Je trouve tout cela de plus en plus ridicule chaque jour. 266 00:53:08,290 --> 00:53:10,190 N'oubliez pas que vous gâchez tout. 267 00:53:12,840 --> 00:53:14,740 Mais je voulais seulement pour vous faire une surprise. 268 00:53:15,410 --> 00:53:17,910 - Qui est-il ? - C'est un peintre. 269 00:53:18,260 --> 00:53:20,160 Je voulais vous faire un portrait de moi. 270 00:53:21,510 --> 00:53:23,310 Je suis désolé, Wanda. 271 00:53:24,860 --> 00:53:26,660 Pourquoi ne le fais-tu pas venir ici ? 272 00:54:37,140 --> 00:54:39,240 Oh, c'est du très bon travail ! 273 00:54:41,940 --> 00:54:44,340 - Merci. - Oui, magnifique. 274 00:55:00,690 --> 00:55:02,190 Continue! 275 00:55:12,440 --> 00:55:15,440 - Devant lui ? - Oui, il ne nous dérangera pas. 276 00:55:55,240 --> 00:55:57,640 Voir un autre homme avec elle m'a fait souffrir. 277 00:55:58,090 --> 00:56:00,590 Je ressens une douleur terrible martelant mes tempes. 278 00:56:01,190 --> 00:56:03,090 Et pourtant, elle est si belle. 279 00:56:03,990 --> 00:56:07,790 Sa peau est si translucide que vous pouvez voir les petites veines délicates juste sous la surface. 280 00:56:08,690 --> 00:56:10,590 Ses seins fermes montent et descendent. 281 00:56:11,590 --> 00:56:15,090 Ses bras doux se touchent sauvagement à son corps convulsé. 282 00:57:02,600 --> 00:57:05,100 Je connais cette vulgarité va bientôt fleurir en elle. 283 00:57:08,600 --> 00:57:13,200 Elle est à moi ! Elle est à moi ! En termes de volonté et d'esprit, elle est à moi ! 284 00:57:15,350 --> 00:57:17,550 Je n'ai jamais autant souffert. 285 00:57:50,830 --> 00:57:52,730 Ne me touche pas ! 286 00:57:55,950 --> 00:57:58,550 Que ressens-tu quand tu me vois dans les bras de quelqu'un d'autre ? 287 00:57:59,000 --> 00:58:04,900 Je souffre... Je souffre mais je suis heureuse d'aimer ça. 288 00:58:05,650 --> 00:58:08,050 Aucun homme ne pourrait passer à travers ce que tu fais. 289 00:58:08,880 --> 00:58:11,980 - Personne ne pourrait l'admettre... - Tu es trop belle pour appartenir à un seul homme. 290 00:58:14,230 --> 00:58:18,430 J'en ai marre de ta folie ! Sortir. Sortir! 291 00:58:19,580 --> 00:58:21,480 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Wanda ? 292 00:58:23,680 --> 00:58:25,880 -Wanda ! - Je te déteste! 293 00:58:26,880 --> 00:58:30,780 Ne me touche pas ! Ne me touche pas ! Je te déteste! 294 00:58:32,450 --> 00:58:41,450 Sortir! Dehors! Sortir! Dehors! Sortir! Sortir! 295 00:58:49,550 --> 00:58:51,450 Vous sentez-vous mieux maintenant ? 296 00:59:20,200 --> 00:59:23,200 Il a de la fièvre. Il se sent mal. 297 01:01:33,210 --> 01:01:35,810 Grégory. Arrêtez-le. Il est fabuleux. 298 01:01:44,210 --> 01:01:48,710 Plus vite, dis-je. Plus rapide. Plus rapide! 299 01:01:53,510 --> 01:01:57,510 Plus vite, arrête-le. Attrapez-le. Arrêtez-le. Il est fabuleux. 300 01:02:12,660 --> 01:02:14,860 Plus rapide! Plus rapide! 301 01:02:16,810 --> 01:02:18,510 Plus rapide! 302 01:02:35,110 --> 01:02:37,610 Il est arrêté. Allez le chercher. Continue! 303 01:03:04,510 --> 01:03:06,510 C'est Wanda... c'est Bruno. 304 01:04:13,260 --> 01:04:17,860 Enlevez le premier point auquel vous arrivez et arrêtez-vous dans un endroit désert. 305 01:04:48,510 --> 01:04:50,710 Sortez et gardez vos distances. 306 01:04:51,290 --> 01:04:54,290 J'ai dit de sortir et d'allumer la radio ! 307 01:05:17,110 --> 01:05:18,810 J'ai dit de sortir ! 308 01:05:34,160 --> 01:05:35,860 Sortez d'ici ! 309 01:06:06,660 --> 01:06:09,360 Il est déjà là depuis quatre jours. J'en ai assez. 310 01:06:09,860 --> 01:06:12,960 - Vous devez le renvoyer. - Je n'y penserais pas. 311 01:06:13,370 --> 01:06:16,170 Et en plus, tu ne me l'as pas demandé pour te faire souffrir ? 312 01:06:23,870 --> 01:06:26,870 Vous gâchez tout. Vous en rendez-vous compte ? 313 01:06:28,470 --> 01:06:30,970 Je réalise que tes théories sont des échecs. 314 01:06:35,320 --> 01:06:37,620 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ma faute. 315 01:06:38,090 --> 01:06:42,090 - Wanda, s'il te plaît. - Tu m'as énervé ! S'en aller. Disparaître! 316 01:06:56,450 --> 01:06:58,150 Je vais te montrer comment respecte une dame. 317 01:06:58,450 --> 01:07:00,350 Quel est le problème avec lui ? Est-il devenu fou. 318 01:07:00,800 --> 01:07:02,200 Oh, il est juste jaloux. 319 01:07:02,500 --> 01:07:03,900 Oh, je comprends ! Il a couché avec toi, non ? 320 01:07:04,250 --> 01:07:06,150 Et maintenant il est tendu que tu l'ignores. 321 01:07:07,250 --> 01:07:10,150 Tu ferais mieux de te séparer, mec, avant quelque chose de pire vous arrive. 322 01:07:17,500 --> 01:07:19,200 Allez, bébé ! 323 01:07:20,600 --> 01:07:22,200 Allez! 324 01:07:55,970 --> 01:07:58,770 Je ne veux plus de ce type ici. Vous devez vous débarrasser de lui ! 325 01:07:59,190 --> 01:08:01,090 Je ne pars pas. Je ne pars pas. 326 01:08:01,570 --> 01:08:03,070 j'ai tous les droits rester. 327 01:08:03,650 --> 01:08:05,350 De quoi parle-t-il ? 328 01:08:07,120 --> 01:08:09,420 - Puis-je vous présenter mon mari. - Quoi? 329 01:08:10,290 --> 01:08:13,490 Mon mari. C'est ainsi qu'il obtient son plaisir. 330 01:08:14,860 --> 01:08:16,360 C'est un dégénéré. 331 01:08:17,120 --> 01:08:18,620 Il ne partirait pas, même si tu le fouettais, 332 01:08:19,390 --> 01:08:20,990 En fait, il l'aimerait même. 333 01:08:23,990 --> 01:08:25,590 Que vais-je faire ? 334 01:08:26,290 --> 01:08:27,890 Faut-il y penser ? 335 01:08:28,360 --> 01:08:30,060 Expulsez cet imbécile. 336 01:08:33,060 --> 01:08:35,760 Bien. Frappez-le encore ! Plus fort. Plus fort! 337 01:08:40,060 --> 01:08:42,060 Bien. Frappez-le encore ! 338 01:08:42,360 --> 01:08:43,860 Beau! 339 01:08:56,860 --> 01:09:00,860 Tu es à moi, tu es à moi et celui de personne d'autre. 340 01:09:01,760 --> 01:09:04,660 Je t'ai aimé comme aucun autre homme a aimé une femme. 341 01:09:05,430 --> 01:09:07,330 Est-ce que je ne représente plus rien pour toi ? 342 01:09:12,340 --> 01:09:14,840 Cette brute vous a complètement submergé. 343 01:09:16,490 --> 01:09:20,190 Tu m'as blessé et tu continues de me blesser comme avec des griffes déchirant ma chair. 344 01:09:21,360 --> 01:09:23,560 Est-ce ainsi que vous me dédommagez pour mon adoration ? 345 01:09:23,960 --> 01:09:26,960 Je n'en peux plus, c'est vulgaire. Vulgaire. 346 01:09:27,640 --> 01:09:29,940 Peut-être que mon rêve est absurde. 347 01:09:30,590 --> 01:09:33,590 Je recherche la perfection, mais est-ce que ça existe ? 348 01:09:35,360 --> 01:09:36,960 Je suis seul. 349 01:09:37,460 --> 01:09:39,760 Je dois me résigner à être noble... 350 01:09:41,460 --> 01:09:46,360 à la froide normalité banale, comme un homme ordinaire, comme n'importe quel autre homme. 351 01:09:48,510 --> 01:09:49,510 "Je ne sais pas pourquoi je suis triste 352 01:09:50,220 --> 01:09:53,520 "Une femme de chambre d'une beauté surnaturelle est assise en hauteur, peignant ses tresses 353 01:09:54,570 --> 01:09:57,170 "Ses cheveux dorés avec un peigne doré, elle peigne 354 01:09:57,850 --> 01:10:02,350 "Chanter un air doux et envoûtant. Je ne sais pas pourquoi je suis triste." 355 01:10:19,450 --> 01:10:22,650 L'amour n'unit pas un homme et une femme, ça les sépare... 356 01:10:23,120 --> 01:10:24,820 les transformant en ennemis implacables. 357 01:10:25,720 --> 01:10:30,220 Il n’y a pas de trêve dans la guerre entre les sexes : seulement des gagnants et des perdants... 358 01:10:30,870 --> 01:10:32,770 maîtres et esclaves. 359 01:10:33,720 --> 01:10:36,720 Tu es un imbécile, un dégénéré. Vous et vos théories démentes. 360 01:10:37,450 --> 01:10:41,450 Je ne veux plus jamais te revoir. Jamais! Jamais! Jamais ! 361 01:11:18,230 --> 01:11:22,630 Dégénéré ! Dégénéré ! 362 01:11:24,230 --> 01:11:26,330 Dégénéré ! 363 01:11:31,710 --> 01:11:34,210 Idiot ! Stupide! Exhibitionniste! 364 01:11:35,460 --> 01:11:37,260 Tu as failli ruiner un nouvel uniforme. 365 01:11:43,460 --> 01:11:45,360 Pensez-vous que vous pouvez bouge-moi... 366 01:11:47,290 --> 01:11:48,890 changer d'avis ? 367 01:11:49,450 --> 01:11:52,450 Je te connais maintenant et je connais votre lâcheté. 368 01:11:53,750 --> 01:11:55,350 J'étais désespéré. 369 01:11:55,970 --> 01:11:57,870 Alors pourquoi es-tu revenu ? 370 01:11:58,440 --> 01:12:01,140 - Je suis revenu, pour attendre le bon moment. - A quel moment ? 371 01:12:01,590 --> 01:12:05,790 Attendre le moment où il commencera pour te traiter comme j'ai été traité. 372 01:12:06,880 --> 01:12:09,980 C'est un vrai homme, pas comme toi 373 01:12:11,530 --> 01:12:15,030 - Tu es une garce. - Qu'est-ce que vous avez dit? 374 01:12:15,880 --> 01:12:17,480 Tu es une garce ! 375 01:12:19,350 --> 01:12:21,150 C'est toi la garce ! 376 01:12:35,400 --> 01:12:37,100 Donnez-moi un Bloody Mary ! 377 01:13:20,710 --> 01:13:24,110 Non! Non! Non! 378 01:13:38,560 --> 01:13:40,460 Pourquoi m'humilies-tu ainsi ? 379 01:13:40,910 --> 01:13:44,310 Tu resteras ici et tu nous surveilleras comme vous l'avez demandé à votre mari. 380 01:13:47,980 --> 01:13:50,180 Ta femme n'a toujours pas compris comment vont les choses. 381 01:13:51,780 --> 01:13:53,480 Aimeriez-vous prendre un verre? 382 01:13:54,580 --> 01:13:56,080 Non! 383 01:13:59,080 --> 01:14:00,880 Regarde ce que ta Reine de Cœur est arrivé. 384 01:14:07,180 --> 01:14:08,980 Non! Non! Non! 385 01:15:47,330 --> 01:15:48,830 Que fais-tu? 386 01:15:50,830 --> 01:15:54,930 - C'est évident. Je fais mes valises. - Tu pars ? Seul? 387 01:15:56,090 --> 01:15:57,590 Oui, seul. 388 01:16:23,490 --> 01:16:25,060 - Combien, monsieur ? - Remplissez-le. 389 01:16:25,160 --> 01:16:26,920 Hé, monsieur ! Tu veux faire l'amour ? 390 01:16:27,490 --> 01:16:29,090 Il est trop aristocrate pour nous. 391 01:16:29,690 --> 01:16:32,190 N'aimeriez-vous pas vous amuser un peu ? 392 01:16:36,490 --> 01:16:38,390 Les affaires vont vraiment mal aujourd’hui, les filles. 393 01:16:39,440 --> 01:16:41,040 Tu veux quelque chose ? 394 01:16:51,040 --> 01:16:54,540 Seuls les Grecs ont compris la véritable fonction sociale des prostituées. 395 01:16:55,140 --> 01:16:59,240 - Ils les ont traités avec respect. - Rosita, viens ici. 396 01:17:21,390 --> 01:17:24,190 - Quel est ton nom? -Paulie. 397 01:17:32,190 --> 01:17:34,090 Pourquoi oses-tu me regarder comme ça ? 398 01:17:36,350 --> 01:17:38,350 Étiez-vous amoureux d'elle ? 399 01:17:41,750 --> 01:17:44,150 Eh bien, est-ce qu'on va s'amuser. 400 01:17:45,600 --> 01:17:47,300 Allons-y! 401 01:17:50,900 --> 01:17:54,000 Non pas que je ne te fasse pas confiance, mais voyons d'abord votre argent. 402 01:17:59,200 --> 01:18:02,200 C'est beaucoup d'argent. Vous avez une habitude particulière ? 403 01:18:07,900 --> 01:18:09,500 Au revoir! 404 01:18:14,130 --> 01:18:16,130 Paulie est une vraie pute. 405 01:18:24,750 --> 01:18:26,450 Sympa ici ! 406 01:18:33,050 --> 01:18:35,950 Vas-tu te déshabiller ou tu vas faire l'amour comme ça ? 407 01:18:46,300 --> 01:18:48,200 Quel est ton nom? 408 01:18:50,950 --> 01:18:52,850 Appelle-moi Bruno. 409 01:18:59,180 --> 01:19:03,080 Pourquoi tu continues à me regarder ? A quoi penses-tu ? 410 01:19:05,130 --> 01:19:07,230 J'ai dit de sortir ! J'ai dit, sors d'ici ! 411 01:19:07,550 --> 01:19:11,550 Sortir! Sortir! Sortir! Sortir! Sortir! 412 01:19:24,300 --> 01:19:26,300 Non! Non! 413 01:19:28,300 --> 01:19:30,100 Hé! Homme! Arrêt! 414 01:19:31,960 --> 01:19:33,460 - Êtes-vous fou? - Calme! 415 01:19:33,760 --> 01:19:34,760 Que se passe-t-il? 416 01:19:35,060 --> 01:19:36,660 - Il l'étranglait. - Bien, sortez-le d'ici. 417 01:19:37,160 --> 01:19:41,460 Non, non. Je l'ai provoqué. 418 01:19:42,330 --> 01:19:44,830 - Je l'ai commencé. - Tu ne peux pas rester seule avec lui. 419 01:19:45,480 --> 01:19:47,880 Tout va bien. C'est mon ami. 420 01:19:50,680 --> 01:19:53,080 Vous pouvez y aller, vous pouvez y aller. Tout va bien. 421 01:19:53,330 --> 01:19:55,730 Très bien, tu resteras ici à vos propres risques. 422 01:19:56,780 --> 01:20:00,380 Femmes! Les femmes sont toutes pareilles. Je ne les comprendrai jamais. 423 01:20:13,930 --> 01:20:15,630 Pendant une seconde, j'ai pensé qui voulait me tuer. 424 01:20:16,640 --> 01:20:20,840 C'était beau, absolument magnifique. 425 01:20:22,190 --> 01:20:26,090 Je veux être ta femme. Je te donnerai tous mes gains... 426 01:20:29,440 --> 01:20:31,240 jusqu'au dernier centime. 427 01:20:44,440 --> 01:20:46,140 Qui es-tu? Dites-moi. 428 01:20:46,590 --> 01:20:49,290 C'est vrai que tu es une garce ? Allez, dis-moi ! Dites-moi! 429 01:20:49,870 --> 01:20:52,370 Oui, je suis une garce. Oui, une salope. 430 01:20:52,990 --> 01:20:54,790 Dis qui je suis ! 431 01:20:55,520 --> 01:20:58,020 Maître; mon maître. 432 01:20:59,970 --> 01:21:01,970 Êtes-vous prêt à faire tout ce que tu demandes ? 433 01:21:03,170 --> 01:21:06,170 Oui. Oui. Oui! 434 01:21:21,070 --> 01:21:24,470 Pouvez-vous deviner quoi Je veux que tu le fasses ? 435 01:21:26,570 --> 01:21:30,970 Oui. Oui. Oui.